博物画図譜から
- 2012.01.13 Friday
- 08:56
"Wot d'yer call that?" (What do you call that?)
『なんだと!これは!』
とは、今もタクシー運転手の決まり文句ですが、1819年ロンドン刊行のトーマス・ローレンソン画の挿絵にもすでに登場しています
チップが少なすぎたり、あまりにひどい態度をされたりした時に
『なんだこの態度は!』的にロンドンで頻繁に使用されています
コメント
コメントする
この記事のトラックバックURL
トラックバック